ManuChao2016b.JPG

Clandestino

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazon
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel

Pa una ciudad del norte
Yo me fui a trabajar
Mi vida la deje
Entre ceuta y gibraltar
Soy una raya en el mar
Fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida
Dice la autoridad

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Por no llevar papel
Perdido en el corazon
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Yo soy el quiebra ley

Mano Negra clandestina
Peruano clandestino
Africano clandestino
Marijuana ilegal

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazon
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel

Argelino clandestino
Nigeriano clandestino
Boliviano clandestino
Mano Negra ilegal

Nielegalny

Idę sam ze swoim smutkiem,
mój wyrok idzie za mną.
Moim przeznaczeniem jest biec,
aby oszukać prawo.
Zagubiony w sercu
wielkiego Babilonu,
mówią o mnie „nielegalny”,
ponieważ nie mam papierów.

Ruszyłem do miasta na północy
aby tam pracować.
Zostawiłem swoje życie
między Ceutą a Gibraltarem.
Jestem smugą na morzu,
duchem w mieście.
Moje życie jest zabronione,
tak mówią władze.

Idę sam ze swoim smutkiem,
mój wyrok idzie za mną.
Moim przeznaczeniem jest biec,
aby oszukać prawo.
Zagubiony w sercu
wielkiego Babilonu,
mówią o mnie „nielegalny”,
łamię prawo.

Mano Negra – nielegalna,
Peruwiańczyk – nielegalny,
Afrykanin – nielegalny,
marihuana – nielegalna.

Idę sam ze swoim smutkiem,
mój wyrok idzie za mną.
Moim przeznaczeniem jest biec,
aby oszukać prawo
Zagubiony w sercu
wielkiego Babilonu,
mówią o mnie „nielegalny”,
ponieważ nie mam papierów.

Algierczyk – nielegalny,
Nigeryjczyk – nielegalny,
Boliwijczyk – nielegalny,
Mano Negra – nielegalna.

(ks)

stat4u